Prevod od "ne zaveda" do Srpski


Kako koristiti "ne zaveda" u rečenicama:

Mislim, da se Audrey ne zaveda stvarnosti.
Audrey... Mislim da se ne može suoèiti sa stvarnošæu.
Ker se ne zaveda, da smo zato tudi tu.
Jer nikada nije shvatao da smo zbog toga u ovome poslu.
Ko se Gandhi posveti načrtu, se ne zaveda sveta okrog sebe.
Kad 'Gandi' razraðuje plan, on je u nekom svom svetu.
Zdaj si tu, on pa se sploh ne zaveda.
Сад си ту а он то ни не зна.
Ne zaveda se, da se je sploh kaj zgodilo.
Potpuno je nesvjestan da se išta dogodiIo.
Neznana oblika energije, izredne moči in inteligence, ki se ne zaveda, da oddaja valove, ki nas ogrožajo.
Nepoznat oblik energije velike moæi i inteligencije, oèigledno nesvestan da je njegova transmisija uništavajuæa.
Ne zaveda se, da nisem več tak.
Ne shvata da više nisam takav.
Eric Seidel ne more zmagati te runde, ampak tega se ne zaveda.
"Erik Sajdel ne može da dobije partiju, i on to ne zna."
Nekdo, ki ne zboli in se ne poškoduje... a se tega verjetno sploh ne zaveda.
Neko ko se ne razboleva i ne povreðuje kao mi ostali. Verovatno toga nije ni svestan.
Nihče se ne zaveda moralne dvomljivosti te odločitve bolj kot jaz.
Potpuno sam svestan moralne dvojbenosti svoje odluke.
Česar se pa Palček ne zaveda, je pa to da bo sedel na električni pručki.
Ali Wee Man ne zna da æe sjediti na elektriènoj stolici.
Da, vendar se zdi, da se ne zaveda moje prisotnosti.
Da ali izgleda kao da me ne primeæuje.
Odlično opravlja svoj poklic, superpameten je in zabaven, a na dolgočasen način, ko se tega sploh ne zaveda.
Odlièan je u poslu, superpametan, i nekako smešan, ali na potpuno suvoparan naèin, pa èak i ne zna to.
Najlepše pa je, da se tega sploh ne zaveda.
Najbolje je što nije ni svesna koliko je dobra.
Rojen vodja, vendar se tega ne zaveda, preveč obremenjen s svojo previdnostjo.
Prirodni voða, ali toga nije svjestan, optereæen previše opreznom prirodom.
Boljše, da živi in tvega nenadno smrt, kot da živi in se ne zaveda.
Bolje biti živ i u životnoj opasnosti,...nego živjeti, a ne znati da si živ.
V tem trenutku se morda vsa Zemlja premika, a se tega nihče ne zaveda, razen tebe in mene.
Управо сада... овог тренутка, цела са Земља можда креће, а нико тога није свестан. Осим тебе и мене.
Zdi se mi, da se me sploh ne zaveda več.
Mislim da više ne zna da sam tamo.
Morda se tega sploh ne zaveda.
Možda nije ni svestan toga. - Ja ne znam odgovor.
Verjetno se sploh ne zaveda, da to počne.
Vjerojatno i ne zna što radi.
Ta tjulenj, ki plava proti odprtemu morju, se ne zaveda nevarnosti, ki se mu bliža.
Ova foka koja pliva ka otvorenom moru nije svesna opasnosti koja se krece ka njoj.
Ljudje se mu smejijo, on pa se tega sploh ne zaveda.
Ljudi ga ismijavaju, a on nije svjestan toga.
Ko mu ljudje govorijo, da je smešen, se on ne zaveda, da so pravzaprav oni smešni?
Kada mu ljudi kažu da je smiješan, zar on ne shvaæa da oni zbijaju šalu?
Tako zelo je zaljubljena vame in se sploh ne zaveda tega.
Toliko je povezana sa mnom a toga nije svjesna.
Verjetno se ne zaveda, koliko težav ji je povzročal.
Vjerojatno ne shvaæa koliko joj to nevolja uzrokuje.
Finch, FBI se ne zaveda, da peljejo Powlla v roke morilcem.
O èemu razmišljaš? - Hvala. FBI ima Powella.
Sheldon se ne zaveda, da je zloben, ker del njegovih možganov, ki je namenjen temu dobiva blokade iz ostalih delov.
On ne zna da je zao jer mu je deo mozga koji to procesuira ometen.
Trenutno se ne zaveda, da sem ga jaz postavil na to tirnico.
Сaдa тo нe схвaтa, aли ћe сe крeтaти путaњoм кojoм ja жeлим.
Ne zaveda se, kaj počne, zato ga moramo zavarovati.
On nije znao što radi, tako da on treba biti zaštiæen.
Poglejte, mogoče je okužen in se ničesar ne zaveda.
Možda je inficiran, možda nije sav svoj.
Zanj skrbiva, čeprav se tega ne zaveda.
Brigа o njemu, dа li je on to shvаtа ili ne.
Našel sem tudi kuharico, ki se ne zaveda, kako dobra je. –Žensko?
Takoðe sam našao šefa odeljenja iako ona ne zna koliko je dobra. - "Ona?"
Brat se ne zaveda, kdo ali kaj je in ne zaupa svojemu razumu.
Vaš brat nema pravu ideju ko je ili šta je on. Niti ima vlastite oseæaje.
Ampak, ali je mogoče, da Eshpeni igrajo na daljše proge s Tomom, in da se ti, jaz ali celo on sam ne zaveda tega.
Ali, da li je moguæe da Ešfeni igraju na duže staze sa Tomom i da mi ili i on sam nismo svesni toga.
Ta človek se ne zaveda več četrte razsežnosti.
Људско биће више није свесно четврте димензије.
Mislim, da se tega ne zaveda.
Mislim da ona to ne zna.
Mislim, da se ne zaveda več resničnosti.
Више се не сећа шта је стварно.
Polovici udeležencev sta dejala, da je za šoke odgovoren nekdo iz sosednje sobe, vendar se ta oseba tega ne zaveda.
Половини је речено да шокове даје неко у суседној соби, али да та особа не зна да даје шокове.
0.37729597091675s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?